""CTLGFVER !$VER: BED.catalog 0.1 (24.03.96) Abrir Fichero Salvar Fichero Insertar Fichero Abrir Preferencias Salvar Preferencias Abrir DEfiniciones Abrir Macro Salvar Macro Abrir Clipboard Salvar Clipboard Ejecutar Herramienta Ejecutar Herramienta (run) Ejecutar Macro ARexx Ejecutar Script de DOS Abrir Salvar Insertar Ejecutar Ejecutar Cancelar _Cancelar Auto-Salvar Preferencias Preferencias de Backup Preferencias de Color Preferencias de Apariencia Preferencias de Edici Preferencias de Fuentes Preferencias de Fines De L Preferencias de Iconos Preferencias Miscel Preferencias de Tabs Preferencias de B squeda Preferencias Auto-_Salvar Documentos !Preguntar _Antes del Auto-Salvado _Intervalo de Auto-Salvado _Hacer Backups Al Salvar _Notificar Fallos en Backup Plantilla de _Backup Versi xima de Backup Color de _Texto Color de _Fondo de Texto Color de Texto _Seleccionado %Color de Fondo de Texto S_eleccionado _Pantalla Scroller _Horizontal Scroller _Vertical Requester de _Fichero Requester de F_uente Requester de P_antalla _Auto-Sangrado _Formato Libre S_obreescribir _Recorte de Palabras _Scroll a Saltos Keypad de _IBM &_Borde del Margen Derecho a la Ventana Borde _Izquierdo Borde _Derecho )_Recortar Espacios Fin De L nea al Salvar _Traducir a LineFeeds al Cargar _Salvar Fines De L nea Como Fuente de _Texto Fuente de _Menu Fuente de _Gadget _Salvar Iconos Cajon de _Iconos _Seleccionar al Arrastrar Puntero Invisible al _Escribir _Preguntar Dos Veces Al Cargar -Preguntar _Antes De Sobreescribir Un Fichero Auto-Detecci n De _Binarios _Unidad Del Clipboard Dispositivo De _Impresi Con_sola Ventana De_fecto _Ancho de Tabs _Expandir Tabs A Espacios Convertir Al Car_gar Convertir Al _Salvar Convertir Al _Imprimir Tabs->Espacios Espacios->Tabs Solo Lectura n De Ficheros Buscar Buscar y Cambiar Buscar Cambiar No Diferenciar _Mays/Mins Solo Palabras _Enteras squeda _Inversa Buscar Siguie_nte _Cambiar C_ambiar Todo Ejecutar Macro Varias Veces _Veces: Ir A L nea... mero De _L cter ASCII... Codigo _ASCII: Centrar _Vertical Insertar Texto... _Texto: Ejecutar Cadena ARexx Cadena _ARexx: _Ventana Imprimiendo... SinTitulo Reintentar|Cancelar Seleccione un Fichero Seleccione una Fuente Seleccione un Modo de Pantalla Seleccionar... &Pantalla _Emerge Al Abrir Un Nuevo Doc neas Para Scroll a Saltos Interrumpido! Sangrado: "Dejar Sangrado de la Primera L Preferencias de Formato Preferencias ARexx )Ejecutar Macro ARexx Al Abrir _Documento _Macro ARexx: &Ejecutar Macro ARexx Al Abrir _Fichero Macro _Arexx: _Deshacer Salvando... Cargando... !Poniendo Nuevo Tama o de Tabs... Haciendo Backup... Marca Puesta Marca Borrada Convirtiendo Tabs a Espacios... Convirtiendo Espacios a Tabs... Quitando Car cteres EOL... Buscando... #No se encontraron mas coincidencias Reemplazando... Encriptando... Liberando... !Frontera de documento encontrada "No Es {, [, (, <, , >, ), ], } !No esta permitido en modo lectura Abortado a petici n del usuario Marca no puesta No hay bloque marcado No se esta grabando No encontrado El clipboard esta vac El clipboard no contiene texto 'No se encontro el dispositivo clipboard 'Proceso ARexx o libreria no encontrados &Comando s lo permitido en macros ARexx Marca no encontrada No hay macro a ejecutar Ilegal al grabar Comando ilegal Memoria insuficiente Error de carga Error al salvar Error de backup - no salvado Error de impresi %Error de entrada/salida al clipboard Error de ARexx "No se pudo ejecutar la herramienta Error de AmigaGuide No se pudo abrir la consola %Libreria de AmigaGuide no encontrada --- Ilegal --- *No se pudo leer el fichero de definiciones *No se pudo leer el fichero de preferencias &No se pudo salvar el fichero de prefs. No se pudo cargar la macro No se pudo salvar la macro Preferencia desconocida Plantilla inv Comando no global Error de AmigaDOS metro malo metro fuera de rango No se pueden cambiar los tabs !El cursor no esta en una palabra !No se especific cadena a buscar La ventana esta iconificada La entrada est bloqueada nea demasiado larga No hay l nea a recuperar No se puede deshacer Error de AmigaDOS Memoria insuficiente Error al crear los menus Palabra clave desconocida Comando desconocido Tecla desconocida !Tecla no mapeada en este teclado %Se esperaba argumento entre comillas Error de AmigaDOS Memoria insuficiente Preferencia desconocida )Plantilla equivocada para la preferencia Tipo de monitor no disponible Chipset no disponible Memoria insuficiente Memoria chip insuficiente %Nombre de pantalla p blica ya usado !Identificador de modo desconocido *Profundidad no disponible en este hardware Fallo al unir la pantalla %Modo no disponible por otras razones Memoria insuficiente No se pudo abrir la ventana 9Mala plantilla para comando: %s %s La plantilla es: %s %s Comando no global: !No se pudo cargar el fichero !No se pudo salvar el fichero 1No se pudo cargar el fichero de preferencias 1No se pudo salvar el fichero de preferencias 1No se pudo cargar el fichero de definiciones No se pudo cargar la macro No se pudo salvar la macro )Error: %s es un directorio, no un fichero >Memoria insuficiente Atencion: El fichero puede estar corrupto No hay mas se "Error en la l nea %ld de %s %s: %s Continuar|Parar|Defecto "Error en la l nea %ld de %s %s: %s Continuar|Parar|Defecto )El fichero %s ya existe. Sobreescribir? Sobreescribir|Cancelar 6Petici n de Auto-Salvado para Salvar este fichero? Salvar|Cancelar OIntento de creaci n de fichero backup como fallido. Salvar de todas formas? Salvar|Cancelar Fichero %s ya ha sido cargado !Activar|Volver a Cargar|Cancelar BEl fichero %s contiene binario. Atenci n: Preferencias modificadas Continuar -El fichero %s ha sido modificado. Continuar? Ignorar|Salvar|Cancelar Esta seguro de que quiere borrar el buffer? Borrar|Cancelar Esta seguro de que desea borrar el bloque seleccionado? Borrar|Cancelar &Imprimir fichero %s Esta seguro? Imprimir|Cancelar %Imprimir clipboard Esta seguro? Imprimir|Cancelar *** %s *** Por %s - %s Nombre del Puerto ARexx: %s Nombre del Puerto ARexx del Documento: %s Nombre de la Pantalla P blica: %s Memoria chip libre: %ld Memoria fast libre: %ld Memoria total libre: %ld Buen trabajo!